The IOC is moving closer to a blanket ban on transgender athletes under the presidency of Kirsty Coventry