Brazilian thriller “The Secret Agent” has grabbed Oscars attention with nominations for best international film and best picture