Police officers who swooped on an Edinburgh tower block after a stabbing incident in the city have arrested a man.