« Le danger extrême pesant sur la victime n’a été ni correctement évalué, ni suffisamment anticipé », malgré l’existence d’« outils nombreux » et d’un « cadre clair », souligne son rapport.