An unprecedented proposal to create an artillery testing range in the Adirondack Park has stirred controversy