The Love Island villa was thrown into chaos as former Islanders dropped unexpected bombshells in the semi-final