National park deaths mount as visitors break safety rules despite repeated ranger warnings — risking burns, falls and more. The latest fatality involved a resident of Hawaii.