Shia LaBeouf está en libertad bajo palabra tras comparecer en una audiencia en la que se le acusó por dos cargos de agresión simple.