De la Guinée au Niger, la reprise en main des mines entraîne une vague de recours devant le Cirdi, le puissant tribunal clé de l’arbitrage international. Comment cette institution fonctionne-t-elle ? Qui sont les acteurs qui y ont recours ? Dans quel but et pour quel résultat ? Décryptage en infographies.