SF Bay Ferry route and schedule changes take effect Monday. Here’s what is new San Francisco Chronicle