A self-taught artist, he turned reclaimed wood into striking abstract works influenced by Brancusi, Noguchi and African art.