New York City crime hits record lows in early 2026, but subway violence, homelessness and police shortages spark ongoing debate over Mayor Zohran Mamdani's approach.