Three people charged in a London chemicals and firearms investigation appear in a video seeking funding for a drone defence system