Trump repeatedly mixed up Greenland and Iceland during his Davos speech last month as he pushed for the U.S. to acquire the Danish territory