Sarah and Ed Short, who travelled almost 300 miles across the Middle East to board a flight back to the UK, said their children feared they had been arrested when they couldn’t contact them during the seven-hour journey