Plans for a new research neighbourhood include homes for 220 people, a pub, padel court and open spaces