X is rolling out a series of new features for creators, like the ability to offer paid threads and other marketing tools.