"Знімати стружку та терти моркву": значение этих фраз знают не все украинцы

Украинцы часто используют фразеологизмы в своей речи. Есть некоторые изречения, значение которых знают не все. Например, выражение "знімати стружку" означает строго критиковать, упрекать или жестко требовать чего-либо. А вот "терти моркву" имеет схожее значение - это тоже о критике, но в несколько шутливой или даже снисходительной форме. Gazeta.ua расскажет, когда их точно использовать. Эти яркие языковые выражения, которые делают язык более выразительным и эмоциональным. Зніма́ти стру́жку Строго упрекать, ругать, пробирать кого-нибудь за что-то. Пример: Був оце в голови… Годину стружку з мене знімав. (З журналу) Вари́ти во́ду Издеваться над кем-либо, показывая свои капризы, капризничая перед кем-нибудь, выдвигая чрезмерные требования или придираясь к кому-то. Пример: Буде того, що над нашими дідами та батьками знущалися (пани) та з нас воду виварювали… (Панас Мирний) ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Три выражения на украинском, которые заменят русизм "входит во вкус" Нема́ проми́тої води́...


3 дн.
Спорт
ID: -5571885518176954052


Похожие Новости expand_more


Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Politics
Sport
Sport
Politics
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Politics
Politics
Sport
Sport
Politics
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Sport
Politics
Sport
Sport
Sport
Add Watch Country

arrow_drop_down