Во время изучения оцифрованных рукописей с Синайского полуострова ученые наткнулись на ранее неизвестную христианскую хронику начала VIII века, ставшую редким свидетельством эпохи формирования исламского мира. Находка позволяет увидеть политические и религиозные сдвиги переходного периода почти глазами современников событий и фиксирует изменения между поздней античностью и ранним Средневековьем, сообщает HeritageDaily. Изначально текст был создан на сирийском языке, а затем переведен на арабский. Его исследование проводили ученые Австрийской академии наук в монастыре святой Екатерины в Египте. Исследователи датируют хронику примерно 712713 годами н. э. Это делает ее одной из самых ранних христианских рассказов об арабо-исламской экспансии. Сотрудник Института средневековых исследований Адриан Пиртеа обнаружил рукопись во время просмотра цифровых копий синайских манускриптов. "С момента идентификации и предварительного анализа текста становится все более очевидным, что это ранее неизвес...