England may have fallen short of the World Cup final, but Britain’s boozers, supermarkets and takeaways scored more than a few goals. The receipts reveal how five weeks of football changed the way the country ate, drank and spent, writes Hannah Twiggs