David Taylor, Matthew Aplin, and Steven Jones were arrested by counter-terrorism officers on suspicion of assisting a foreign intelligence service