Kuidas sai oma alguse raku «valgutehas», mis loeb geneetilist koodi ja paneb kokku kõik meie keha valgud? Ribosoom on nii hädavajalik ja samas nii keerukas, et selle teke tundub esmapilgul peaaegu võimatu. Ometi viitab värske käsitlus ajakirjas «PNAS Nexus», et vastus ei pruugi peituda täiuslikkuse aeglases lihvimises. Teadlased pakuvad välja, et ribosoomi eelkäija võis olla märksa lihtsam ja sõltuvam struktuur, kui seni arvatud. See lähenemine nihutab tähelepanu üksikult arenevalt molekulilt erinevate süsteemide võimalikule koostööle. Nii kerkib esile mõte, et elu keerukus võis sündida partnerlusest, mitte üksildasest enesetäiendusest. Kas just selline ootamatu liit pani aluse mehhanismile, millest sõltub kogu tuntud elu?